28.02.2010 VINTER-OL SETT FRA SPANIA!
Da vi kom til San Pedro fant vi ut at vi hadde fått tilgang til en TV kanal som sendte direkte fra OL i Vancouver! Det hadde vi ikke hatt på Mallorca, så mye av arrangementet har vi fått klare oss uten. Men nå fikk vi ånden over oss og fant ut at vi fikk prøve å få med oss litt. Og det har jo vært ganske moro, faktisk! Vi har sett Hedda Berntsen ta sølv i ski-cross, en gren vi synes ser litt risky ut! Og vi har sett curling-gutta i rutete bukser slå England.
Og vi har sett langrennstafetter, med spansk kommentator, og har fått inn en god dose med superlativer på spansk! Det virket som kommentatoren hadde lest seg skikkelig opp på norske skibragder, så det var litt trist da Hjelmeset ble liggende så langt bak. Det er jo ikke så interessant kanskje, å få detaljene om laget som ligger an til plass nummer 7.. Han var opptatt av alderen på Hjelmeseth, "el veterano, treinta ocho años". Og han hadde fått med seg at Lars Berger hadde vært skiskytter; "atletico biathlon". Kommentatoren er nok en litt ensom fyr borte i OL-byen, han har i hvertfall ikke noe OL-studio å støtte seg på. Og det høres stort sett ganske nøkternt ut når han kommenterer. Men da Petter Northug begynte å gå ble det mer fart i karen. Skjønte absolutt ikke alt han sa, men dette skjønte vi: Northug er en mann med "fuerza extraordinario". Har skjønt at ikke alle er like fornøyd med Northug taktikken, men jeg kan forsikre dere om at hos vår spanske mann var det ingen kritikk å spore! Jentestafetten var jo ikke mindre spennende, og igjen var vår venn, kommentatoren, imponert over "las noruegas". Spesielt Marit Bjørgen, "la reina de olympicos, cuatre medaillas".
Som sagt har ikke spanjolene dratt i gang noe OL-studio, så vi får servert begivenhetene uten tilbehør og kommentarer, statistikker og det vi er vant til. Men det klarer seg fint! Skiskytterstafetten med nok et gull i går og i kveld skal det vel bli curling finale med gutta i rutete bukser. Vi seiler til Carthagena i dag, en ganske kort etappe. Det er litt øde her i San Pedro og dessuten kan det hende vi skal treffe noen nordmenn på vinterferie. Vi får se.
Gjertrud
